Plain English founder Katie Fontana’s cottage and houseboat